京都府亀岡市にある湯ノ花温泉「京・YUNOHANARESORT翠泉」へ
近畿地方は早々に梅雨が明けたので、７月に入ってからは、ほぼ猛暑日が続いています。昨年も大変暑い日が続きましたが、今年もそれ以上かも知れません。それで猛暑を避け亀岡市の山間にある湯ノ花温泉で定宿にしている京・YUNOHANARESORT翠泉に行きました。行くことにしたのは、メールでの案内で７月の平日限定に宿泊すると１０%引きとあったので６月に予約したわけです。予約した時点で、暑さは覚悟してましたが、こんな記録的な高温になるとは、その時は夢にも思ってませんでした。それは・・・？。
７月２５日(金)に妙心寺 桂春院に行ったあと、京都は猛烈な暑さが続きました。２６日(土)が３６．６℃、２７日(日)３７．４℃、２８日(月)３７．５℃、２９日(火)３８．７℃は、今季最高を記録。６月２９日～７月１２日の１４日連続に続いて今年２回目の１０日連続猛暑日となりました。そして３０日(水)です。近畿地方は、今年一番の高温となり、兵庫県丹波市柏原(かいばら)で国内の史上最高気温の４１・２℃を１４時３９分に観測。京都府福知山市で観測史上最高の４０・６℃を１３時４７分頃に記録。これは今季国内最初の４０℃超えととともに京都府内初の４０℃超えでした。兵庫県も４０℃を超えるのは史上初めてでした。京都市は３９．６℃と観測史上３位の高温となり、南丹市園部が３９．４℃、京都府京田辺市が３９．２℃、南丹市美山が３９．１℃と、それぞれ観測史上最高を記録しました。参考までに京都の最高気温は、１９９４年(平成６年)と２０１８年(平成３０年)に記録した３９・８℃でした。これまでの国内最高気温は、２０１８年(平成３０年)に埼玉県熊谷市、２０２０年(令和３年)に浜松市で観測した４１・１℃で、丹波市柏原が０．１℃記録を更新したわけです。
新聞報道によると、兵庫県柏原や京都府福知山市は｢旧丹波国｣です。京都地方気象台によると、７月下旬から太平洋高気圧と上空のチベット高気圧の勢力が非常に強まったため、よく晴れて夕立も少なくなり、空気が例年に比べて乾燥した。京都府には７月２７日(日)から、夏には珍しい｢乾燥注意報｣が発表され、湿度が低いほど気温は上がりやすくなるため、強い日射で近畿中北部の内陸を中心に異例の高温となったらしいです。それと丹波山地を越えるフェーン現象も要因だと言われてましたね。
この日、もう一つ驚いたことは、ロシア・カムチャツカ半島付近を震源とする地震で津波警報が出たことで、各テレビ局は津波報道にＫＢＳ京都、テレビ大阪以外は全て切り替わりました。京都の最高気温の予想が４０℃と出ていたので、気になっていたんですが、昼過ぎに家を車で出発。京都府亀岡市の湯ノ花温泉に車で向かいました。当初、京都縦貫自動車道で行くつもりで、料金５２０円を用意していたですが、国道９号線が空いていたので、自動車道に乗らずに国道で行くことにしました。高速道と一般道の分岐点では、多くの車が高速道に入られたので、この猛暑を避け、日本海側の海水浴に行かれるのかなぁと、勝手に想像してました😊。
道が空いていたので、｢道の駅 ガレリアかめおか｣でトイレ休憩。外に出ると熱風が襲います。京都市内より若干涼しいかなぁと思いましたが全然です。
｢物産市場アトリオ｣にも入りました。ここでは亀岡産の野菜や米、亀岡牛、土産物が販売されています。今日は帰らないので、野菜は日持ちするのを妻が買ってました。京都市内より安いと😊。
１３時５０分に着くと、いつもガラガラの駐車場に多くの車が止まっています。それにマイクロバスも。
亀岡駅から迎えの車でしょう、１４時チェックインに来たら、いつもロビーもガラガラなんですけど、今日は・・・？。
ロビーに座る所が無いので、少し待たされました。３分程度でしたが、全く急ぐこともないのと、車から出ただけで汗が噴き出てくるほど暑かったので、その間に汗を拭い水分の補給を😊。多分、３８℃は超えていたでしょうね。
宿泊の手続きを兼ねて、冷えたお茶とお菓子をいただきました。お湯に入る時の血糖値の急上昇を押さえるためでしょう。
このあと部屋の鍵を渡され入りました。部屋の案内は不要です。｢非常口だけ確認してください｣と。４月１６日(水)と同じ部屋だと思いましたがお隣でした。ただ、仕様は同じ。夕食は１７時３０分から、明日の朝食は７時３０分にしていただきました。
部屋に入るとエアコンが効いて涼しかったです。室温の設定は２５℃にされてました。それで外に出てみると・・・？。
外は３８℃か３９℃もあるので、温度差が半端ないです。これでは蚊も活動できないでしょう。直ぐに部屋に戻ることに。
着くと、暑いなか来たので早速温泉に入りました。ここのは熱くもなく温くもなく、私にとってちょうど良い湯加減なんですね、ゆっくり浸かりました。
ここで冷蔵庫のアイスクリームが無料で食べられます。風呂上がりにいただきました。食べ放題と言っても、今回はこれだけでした😊。
ここではベッドに寝そべってテレビが見られます。横になってテレビを見ている衝撃的なニュースが入ってきました。
この日は津波警報が出てましたが、内陸部に住んでいるので、そちらは正直感心無かったです。それより、兵庫県丹波市柏原(かいばら)で、日本最高気温の４１．２℃には驚きました。
それより、知り合いが住んでいる京都府福知山市も４０℃を超えたようで、午後１時４７分に４０．６℃を記録。もうビックリです。すっかり福知山市も暑いので有名になりましたね😊。
１４時４０分現在の京都市は３９．５℃と表示されています。結果、３９．６℃まで上がりました。予報では４０℃と出てましたが、ほぼ当たりました。
気象庁によると、京都府や兵庫県の３０日の最高気温は、兵庫県西脇市４０℃、京都市３９・６℃、南丹市園部町３９・４℃、京田辺市３９・２℃、南丹市美山町３９・１℃。西脇と園部、美山、京田辺は史上１位、京都は同３位でした。
１７時３０分に食事会場に行きました。お昼を小食にしていたのでお腹空いてます😊。
これが本日の夕食メニューです。夏らしいタイトルがついてます😊。
暑いので、最初は｢生ビール｣をいただきます。家ではほぼ飲まないですけど。
先付けの｢～涼しげ～｣。良く冷えて美味しくいただきました。
次はお椀ですね、タイトルは｢～翠泉の味～｣です。熱々の真丈と家では出せない出汁、大変美味しかったです。
タイトルが｢～朝顔～｣でした。何処がと思いましたが、器が朝顔だったんです。食べ終わって気づいた次第です。
ビールおかわりしました。今度は瓶ビールで注文。私の好きなアサヒスーパードライにしました。
このとき、御飯に火が入りました。出来上がりが楽しみです。
メインの｢～肉八寸～｣が来ました。家で和牛を食べる機会が少ないと言うよりほぼ無いので、メニュー見たときから楽しみにしてました😊。
タイトルが｢～味噌と味噌～｣。好き嫌いはありませんが、若干味噌は苦手でした。味噌味は美味しかったです。
a>
御飯が炊き上がったので、次は｢～〆の逸品～｣です。びっくりするぐらい美味しくて、御飯は二人で残さずにいただきました。
最後はデザート、｢～追憶～｣とありました。最後にはしては量が多かったけど、全て残さずにいただきました。
食事終わったらロビーに寄りました。ここで休憩してから部屋に戻ったわけです。陽が長いので、まだ外は白暮でした。
部屋に戻る前に、家族の土産を少しだけ買いました。このあと部屋に戻りました。
食後も温泉に入るつもりでしたが、お腹が一杯で寝てしまいました。そして、いつものように陽が昇る前に起きて、日の出時間を過ぎてから、この日、最初の温泉へ。
朝起きて直ぐに温泉に入れるって贅沢だなぁと思いながら浸かっりながら、いい湯だなぁと😊。
通勤が遠くて、毎日早い時間に家を出ていたので早起きです。その時も目覚ましを使ったことはありません。念のためにセットはしますが、鳴る前に必ず起きてました。リタイアした今も変わらないですね。
毎朝、朝が早いので朝食も早いです。７時３０分朝食開始なんですが、個人的には長かった。
最初は、料理長特製の桃のジュースでした。
野菜サラダに、ストレートコーンドレッシングを掛けていただます。この特製ドレッシング、いつも買って帰ってます。私は家では、食後の前に野菜サラダを食べているので、違和感はありません。
これが朝食です。さすがに量が多かったですね、少し残してしまいました。食べ終わると品目が・・・？。
食べ終わった器を除けると、このような紙を目にします。
最後がヨーグルトでした。こちらは残さずにいたたげました。
部屋に戻る前に外に出てみると、昨日と同様に朝から暑いです。今日も猛烈な暑さになりそうです。
このあと部屋に戻り最後の温泉に入りました。結局、今回は４回温泉に浸かれました。
９時過ぎに、京・YUNOHANARESORT翠泉を出て、帰路につきました。帰りこそ京都縦貫自動車道に乗るつもりでしたが、電光掲示板に渋滞情報が出ていたので、国道９号線で帰ることに。ただ、国道はスイスイ走れて１時間足らずで帰りました。秋に行くつもりが、真夏に来ましたが、今回ものんびりできました😊。
翌７月３１日(木)は、京都３８．１℃、福知山市３９．５℃、南丹市園部３８．８℃まで気温が上がりました。京都は、この日も猛暑日を記録したので、今月の猛暑日が２５日となり過去最高となりました。
７月２５日(金)に妙心寺 桂春院に行ったあと、京都は猛烈な暑さが続きました。２６日(土)が３６．６℃、２７日(日)３７．４℃、２８日(月)３７．５℃、２９日(火)３８．７℃は、今季最高を記録。６月２９日～７月１２日の１４日連続に続いて今年２回目の１０日連続猛暑日となりました。そして３０日(水)です。近畿地方は、今年一番の高温となり、兵庫県丹波市柏原(かいばら)で国内の史上最高気温の４１・２℃を１４時３９分に観測。京都府福知山市で観測史上最高の４０・６℃を１３時４７分頃に記録。これは今季国内最初の４０℃超えととともに京都府内初の４０℃超えでした。兵庫県も４０℃を超えるのは史上初めてでした。京都市は３９．６℃と観測史上３位の高温となり、南丹市園部が３９．４℃、京都府京田辺市が３９．２℃、南丹市美山が３９．１℃と、それぞれ観測史上最高を記録しました。参考までに京都の最高気温は、１９９４年(平成６年)と２０１８年(平成３０年)に記録した３９・８℃でした。これまでの国内最高気温は、２０１８年(平成３０年)に埼玉県熊谷市、２０２０年(令和３年)に浜松市で観測した４１・１℃で、丹波市柏原が０．１℃記録を更新したわけです。
新聞報道によると、兵庫県柏原や京都府福知山市は｢旧丹波国｣です。京都地方気象台によると、７月下旬から太平洋高気圧と上空のチベット高気圧の勢力が非常に強まったため、よく晴れて夕立も少なくなり、空気が例年に比べて乾燥した。京都府には７月２７日(日)から、夏には珍しい｢乾燥注意報｣が発表され、湿度が低いほど気温は上がりやすくなるため、強い日射で近畿中北部の内陸を中心に異例の高温となったらしいです。それと丹波山地を越えるフェーン現象も要因だと言われてましたね。
この日、もう一つ驚いたことは、ロシア・カムチャツカ半島付近を震源とする地震で津波警報が出たことで、各テレビ局は津波報道にＫＢＳ京都、テレビ大阪以外は全て切り替わりました。京都の最高気温の予想が４０℃と出ていたので、気になっていたんですが、昼過ぎに家を車で出発。京都府亀岡市の湯ノ花温泉に車で向かいました。当初、京都縦貫自動車道で行くつもりで、料金５２０円を用意していたですが、国道９号線が空いていたので、自動車道に乗らずに国道で行くことにしました。高速道と一般道の分岐点では、多くの車が高速道に入られたので、この猛暑を避け、日本海側の海水浴に行かれるのかなぁと、勝手に想像してました😊。
道が空いていたので、｢道の駅 ガレリアかめおか｣でトイレ休憩。外に出ると熱風が襲います。京都市内より若干涼しいかなぁと思いましたが全然です。｢物産市場アトリオ｣にも入りました。ここでは亀岡産の野菜や米、亀岡牛、土産物が販売されています。今日は帰らないので、野菜は日持ちするのを妻が買ってました。京都市内より安いと😊。
１３時５０分に着くと、いつもガラガラの駐車場に多くの車が止まっています。それにマイクロバスも。
亀岡駅から迎えの車でしょう、１４時チェックインに来たら、いつもロビーもガラガラなんですけど、今日は・・・？。
ロビーに座る所が無いので、少し待たされました。３分程度でしたが、全く急ぐこともないのと、車から出ただけで汗が噴き出てくるほど暑かったので、その間に汗を拭い水分の補給を😊。多分、３８℃は超えていたでしょうね。
宿泊の手続きを兼ねて、冷えたお茶とお菓子をいただきました。お湯に入る時の血糖値の急上昇を押さえるためでしょう。このあと部屋の鍵を渡され入りました。部屋の案内は不要です。｢非常口だけ確認してください｣と。４月１６日(水)と同じ部屋だと思いましたがお隣でした。ただ、仕様は同じ。夕食は１７時３０分から、明日の朝食は７時３０分にしていただきました。
部屋に入るとエアコンが効いて涼しかったです。室温の設定は２５℃にされてました。それで外に出てみると・・・？。
外は３８℃か３９℃もあるので、温度差が半端ないです。これでは蚊も活動できないでしょう。直ぐに部屋に戻ることに。
着くと、暑いなか来たので早速温泉に入りました。ここのは熱くもなく温くもなく、私にとってちょうど良い湯加減なんですね、ゆっくり浸かりました。
ここで冷蔵庫のアイスクリームが無料で食べられます。風呂上がりにいただきました。食べ放題と言っても、今回はこれだけでした😊。
ここではベッドに寝そべってテレビが見られます。横になってテレビを見ている衝撃的なニュースが入ってきました。
この日は津波警報が出てましたが、内陸部に住んでいるので、そちらは正直感心無かったです。それより、兵庫県丹波市柏原(かいばら)で、日本最高気温の４１．２℃には驚きました。
それより、知り合いが住んでいる京都府福知山市も４０℃を超えたようで、午後１時４７分に４０．６℃を記録。もうビックリです。すっかり福知山市も暑いので有名になりましたね😊。
１４時４０分現在の京都市は３９．５℃と表示されています。結果、３９．６℃まで上がりました。予報では４０℃と出てましたが、ほぼ当たりました。気象庁によると、京都府や兵庫県の３０日の最高気温は、兵庫県西脇市４０℃、京都市３９・６℃、南丹市園部町３９・４℃、京田辺市３９・２℃、南丹市美山町３９・１℃。西脇と園部、美山、京田辺は史上１位、京都は同３位でした。
１７時３０分に食事会場に行きました。お昼を小食にしていたのでお腹空いてます😊。
これが本日の夕食メニューです。夏らしいタイトルがついてます😊。
暑いので、最初は｢生ビール｣をいただきます。家ではほぼ飲まないですけど。
先付けの｢～涼しげ～｣。良く冷えて美味しくいただきました。
次はお椀ですね、タイトルは｢～翠泉の味～｣です。熱々の真丈と家では出せない出汁、大変美味しかったです。
タイトルが｢～朝顔～｣でした。何処がと思いましたが、器が朝顔だったんです。食べ終わって気づいた次第です。
ビールおかわりしました。今度は瓶ビールで注文。私の好きなアサヒスーパードライにしました。
このとき、御飯に火が入りました。出来上がりが楽しみです。
メインの｢～肉八寸～｣が来ました。家で和牛を食べる機会が少ないと言うよりほぼ無いので、メニュー見たときから楽しみにしてました😊。
タイトルが｢～味噌と味噌～｣。好き嫌いはありませんが、若干味噌は苦手でした。味噌味は美味しかったです。
a>
御飯が炊き上がったので、次は｢～〆の逸品～｣です。びっくりするぐらい美味しくて、御飯は二人で残さずにいただきました。
最後はデザート、｢～追憶～｣とありました。最後にはしては量が多かったけど、全て残さずにいただきました。
食事終わったらロビーに寄りました。ここで休憩してから部屋に戻ったわけです。陽が長いので、まだ外は白暮でした。
部屋に戻る前に、家族の土産を少しだけ買いました。このあと部屋に戻りました。食後も温泉に入るつもりでしたが、お腹が一杯で寝てしまいました。そして、いつものように陽が昇る前に起きて、日の出時間を過ぎてから、この日、最初の温泉へ。
朝起きて直ぐに温泉に入れるって贅沢だなぁと思いながら浸かっりながら、いい湯だなぁと😊。通勤が遠くて、毎日早い時間に家を出ていたので早起きです。その時も目覚ましを使ったことはありません。念のためにセットはしますが、鳴る前に必ず起きてました。リタイアした今も変わらないですね。
毎朝、朝が早いので朝食も早いです。７時３０分朝食開始なんですが、個人的には長かった。
最初は、料理長特製の桃のジュースでした。
野菜サラダに、ストレートコーンドレッシングを掛けていただます。この特製ドレッシング、いつも買って帰ってます。私は家では、食後の前に野菜サラダを食べているので、違和感はありません。
これが朝食です。さすがに量が多かったですね、少し残してしまいました。食べ終わると品目が・・・？。
食べ終わった器を除けると、このような紙を目にします。
最後がヨーグルトでした。こちらは残さずにいたたげました。
部屋に戻る前に外に出てみると、昨日と同様に朝から暑いです。今日も猛烈な暑さになりそうです。
このあと部屋に戻り最後の温泉に入りました。結局、今回は４回温泉に浸かれました。９時過ぎに、京・YUNOHANARESORT翠泉を出て、帰路につきました。帰りこそ京都縦貫自動車道に乗るつもりでしたが、電光掲示板に渋滞情報が出ていたので、国道９号線で帰ることに。ただ、国道はスイスイ走れて１時間足らずで帰りました。秋に行くつもりが、真夏に来ましたが、今回ものんびりできました😊。
翌７月３１日(木)は、京都３８．１℃、福知山市３９．５℃、南丹市園部３８．８℃まで気温が上がりました。京都は、この日も猛暑日を記録したので、今月の猛暑日が２５日となり過去最高となりました。
この記事へのコメント
過ごされましたか。部屋の温泉が
とても気持ちよさそうですね。
暑さ疲れの対策にもぴったりという
気がします。それにしても、
今年の猛暑は想像を超えるもので…。
地球温暖化の影響で、これから
日本の熱帯化が更に進むのかと思うと、
恐ろしいものがありますね。
記録的な高温を記録した日になりました。予約したときから、暑いのは覚悟はしてましたが、まさか４０℃を超えるとは。
それでも、ゆっくり温泉に浸かってゆっくりさせて貰いました。
ここは、部屋数が少ないので、静かでゆっくりでき、今度は涼しくなったら再訪しようかなぁと思っています。